About

Gallery Andecianは、千葉県銚子市を拠点とするオルタナティブ・アートスペースです。
2018年から一連の有機的なプロジェクトとして、複数の拠点を活用しながら継続しています。
地方の空き家をDIYで改修し、物件オーナーとの信頼関係のもとで持続可能な運営を行っています。
アリストテレスやピカソが「芸術による魂の浄化」について語ったのに倣い、精神性を大切にしています。

Based in Choshi City, Chiba Prefecture, Gallery Andecian is an alternative art space.
Since 2018, it has developed as an organic, ongoing series of projects across multiple sites.
By renovating vacant local houses through DIY methods, the gallery maintains a sustainable operation grounded in trust with property owners.
In line with the views of Aristotle and Picasso on art as a purification of the soul, spiritual value lies at its core.

 

Founder: Andecian Artworks

銚子駅前のアートギャラリー「Andecian」は、2022年にオープンしました。
芸術を愛した亡きオーナーのご遺言により、「貸さない、売らない」とされている場所を特別にお借りしています。
手の気配と静かに向き合うための、街の中心の聖域でありたいと願っています。

“Gallery Andecian” near Choshi Station opened in 2022.
We have specially borrowed this space, which is designated “not for rent or sale” according to the will of the late landlord who loved art.
We aspire for it to be a sanctuary in the heart of the city, a place to quietly engage with the traces of human touch.

Adress: 千葉県銚子市西芝町1-4
Instagram: @gallery_andecian
Archives: DIY photos, Archive

Photo by hatocamera

2020年にオープンしたアートスペース「ロクの家」は、利根川沿いの奥まった立地にあります。
築60年程の元旅館の物件であり、ギャラリースペースと40m²のアトリエ、住居空間を備えているため、レジデンスの受け入れも可能です。
コロナ禍でも、陰の気配を活かした「夜のギャラリー」など活発に活動していましたが、宮内の作品制作に支障が出たためペースを抑えて活動しています。

“Art space 6 house (Roku no Ie),” opened in 2020, is tucked away along the Tone River.
Housed in a former inn built about 60 years ago, it features a gallery space, a 40m² studio, and living quarters, making it suitable for artist residencies.
Even during the pandemic, it remained active with initiatives like the “Night Gallery,” which utilized the space’s atmospheric ambiance.
However, due to disruptions to Miyauchi’s artistic practice, activities have since slowed.

Adress: 千葉県銚子市大橋町
休止中です | Currently closed

Archives: DIY photos, Archive

2018年にオープンした「かもめギャラリー」は、ビジネスホテルのフロントを主にDIYで改装して開かれました。
経営者という立場と作家という立場の両立が難しく、ごく短い期間で活動を休止しました。

Kamome Gallery opened in 2018, transforming the lobby area of a business hotel primarily through DIY renovations. Finding it difficult to balance the roles of manager and creating artist, the venue suspended its activities after only a short period.

Adress: 銚子市中央町
かもめギャラリーは終了しました。
Kamome gallery has ended its operations.

Archive
: Kamome Gallery


Contact